esportare

esportare
v.t. (anche fig.)
вывозить, экспортировать

l'Italia esporta olio, vino e abbigliamento — Италия экспортирует оливковое масло, вино, одежду

esportare nei paesi del Terzo mondo — экспортировать в страны Третьего мира

c'è chi esporta capitali per sottrarli alle tasse — кое-кто вывозит капиталы, чтобы не платить с них налоги

l'Italia esporta cervelli, ahimé — одна из бед Италии - утечка мозгов


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "esportare" в других словарях:

  • esportare — v. tr. [dal lat. exportare, der. di portare portare , col pref. ex  ] (io espòrto, ecc.). 1. (comm.) [portare una merce fuori del territorio dello stato in cui è stata prodotta perché sia venduta] ▶◀ ‖ smerciare, vendere. ◀▶ ‖ ✻ importare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • esportare — e·spor·tà·re v.tr. (io espòrto) 1. AU mandare qcs. all estero, spec. per farne commercio: l Italia esporta soprattutto scarpe e generi alimentari; anche fig., diffondere, divulgare fuori del proprio paese: esportare capitali, idee, cultura… …   Dizionario italiano

  • esportare — {{hw}}{{esportare}}{{/hw}}v. tr.  (io esporto ) Portare qlco. oltre i confini di una nazione, spec. per farne commercio | (fig.) Diffondere all estero; CONTR. Importare …   Enciclopedia di italiano

  • esportare — v. tr. portare all estero, mandare all estero, portare fuori □ (fig.) diffondere, divulgare, introdurre CONTR. importare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • importare — 1im·por·tà·re v.intr., v.tr. (io impòrto) FO 1. v.intr. (essere) avere importanza, interessare: ciò che importa è la salute, una cosa che non importa a nessuno; anche impers.: che importa?, che me ne importa?, non me ne importa niente | non… …   Dizionario italiano

  • riesportare — ri·e·spor·tà·re v.tr. (io riespòrto) 1. CO esportare di nuovo 2. TS comm. esportare merci, sotto forma di prodotti lavorati, importate allo stato di materie prime o di semilavorati {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861. ETIMO: der. di esportare con… …   Dizionario italiano

  • importare — importare1 [dal lat. importare portar dentro, introdurre; arrecare ] (io impòrto, ecc.). ■ v. tr., non com. [avere per effetto qualcosa] ▶◀ comportare, implicare. ■ v. intr. (aus. essere ; ma i tempi comp. sono rari) [avere peso, essere… …   Enciclopedia Italiana

  • Luciano Canfora — (* 5. Juni 1942 in Bari) ist ein italienischer klassischer Philologe. Er ist Professor für griechische und lateinische Philologie in Bari, Mitglied des wissenschaftlichen Komitees der Society of Classical Tradition (Boston), der Instituto Gramsci …   Deutsch Wikipedia

  • Luciano Canfora — (né à Bari, Italie, le 5 juin 1942) est un philologue classique, un historien et l un des grands spécialistes italiens de l Antiquité. Sommaire 1 Biographie 2 Engagement politique 3 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • bid bond — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS banc., econ. garanzia bancaria relativa alla fornitura di un appalto internazionale o di una merce da esportare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di bid offerta e bond titolo a garanzia …   Dizionario italiano

  • concentrare — con·cen·trà·re v.tr. (io concèntro) AU 1. raccogliere, ammassare in un luogo, riunire: concentrare le truppe in pianura, concentrare i profughi nell ospedale Sinonimi: accentrare, ammassare, catalizzare, convergere, radunare, riunire. Contrari:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»